Light stress caused reveg?

I’ve only completed a couple of grows inside. This one was supposed to be harvested about now, however I accidentally flipped my lights’ timer from timer to on and didn’t catch it for a few days. Maybe 4 days. The buds that had been filling out started to grow new leaves out the tops of the buds. I’m thinking she’s going to reveg because of the stress. I pinched the new growth off and made sure the light was on timer. A day or so later and it looked like it was going to grow seeds. Another 2 days and those are dry empty pods. I’m ready to cut them back and start over. Is there hope for my Purple Haze?
Good news is, I’m growing some outside as well and they’re going to be ready soon.

If you can successfully reveg the plant, it’ll grow funny, but will grow.

Welcome to the community!