Thanks to all for your responses! The consensus sure seems to be that COM soil and other products are all top quality and fine for use with autoflowers, though perhaps not at the early seedling or germination stages.
I’m thinking that the slight yellowing is a water issue that I’ll be tracking carefully. I’ll provide future photos and progress reports to see how the 3 different grow strategies work out.